Каждый день в мире покупаются и продаются товары на миллионы и миллиарды долларов, евро, иен и других мировых валют.

Но задумывались ли вы когда-то, как эти мировые валюты получили свои названия?

Откуда произошло слово "доллар", что означает слово "иена" и когда впервые появилось понятие "фунт стерлингов"?

На эти и другие вопросы вы сможете найти ответы в этой статье.

 

 

История названия валют

1. Соединённые Штаты Америки: валюта Доллар

Всё началось в 1500-х года, когда Богемский аристократ Граф Иеронимус Шлик, владеющий долиной Иохимсталь недалеко от села Яхимов, решил чеканить серебряные монеты? названные "Йоахимсталеры" (по названию местности).

Эти монеты чеканили недалеко от серебряной шахты Йоахимсталя. Позже этот город был переименован в Яхимов? и сегодня он находится на территории Чехии. Считается, что слово "доллар" произошло от слова "Йоахимсталер".

Йоахимсталер

Название города "Йоахимсталь" можно перевести как " дол (долина) Йоахима". Спустя некоторое время название сократили до "талер", что в итоге привело к названию далеров датских и шведских. От этого же слова произошли голландские даалдеры, эфиопские талари, итальянские таллеро, и, конечно слово "доллары" в английском.

Испанские доллары

В 1785 году правительство США решило создать собственную валюту, и было принято решение назвать её "доллар". Самые первые монеты (доллары) появились в 1794 году, а до того люди в колониях использовали испанские монеты которые назывались "испанские доллары". Название решили оставить, убрав лишь "испанский". Первые доллары пришли в американские колонии из Нового Амстердама (сегодня этот город известен как Нью-Йорк).

2. Великобритания: валюта Фунт стерлингов

В Великобритании фунт стерлингов считают самой старой в мире валютой, которой более 1 000 лет, и которая использовалась еще англосаксами. Так как история этой валюты очень старая, этимология данного слова неизвестна.

Существует несколько версий того, откуда появилось словосочетание "фунт стерлингов". Одна версия гласит, что слово "стерлинг" происходит от древнеанглийского слова "steorra", которое означает "звезда". В Британии норманны добавили уменьшительный суффикс "-линг", чтобы слово означало "маленькая звезда". Так на древнеанглийском сленге называли маленькие серебряные пенни.

Впервые словосочетание "фунт стерлингов" появилось в 12-ом веке и обозначало "фунт чистого серебра". Если собиралось 240 монет, то вместе они весили 1 тауэрский фунт (примерно 350 гр.)

В случае крупных приобретений использовали понятие "фунты стерлингов". Также торговцы могли проверить полновесность монет, то есть если вес 240 монет не был равен 1 фунту, значит они либо фальшивые, либо чересчур изношенные.

Вторая версия была предложена в 1955 году, а её инициатором был Оксфордский словарь английского языка. Согласно данной версии, слово "стерлинг" появилось в древнеанглийском языке (писалось "steorling") примерно в 1300 году, когда им называли серебряный норманский пенни.

 

Cеребряный норманский пенни

Стоит отметить, что название валюты в честь веса также относится к лире, песо и даже рублю.

Мировые валюты

3. Европейский союз: валюта Евро

До 1999 года в Евросоюзе использовалась валюта ECU (European Currency Unit), которую заменила валюта Евро. Логично, что название валюты произошло от слова "Европа". Но откуда появилось слово "Европа".

Это слово отражается в греческой мифологии. Специалисты по фольклору пытались понять этимологию слова Европа, и решили, что оно может происходить от слова "eurys", которое означает "широкое лицо", или от семитского слова, которое означает "страна заходящего солнца".

 

Пока неизвестно кто и почему решил назвать континент Европой, но греки называли территорию, на которой они жили "Европой" еще в 522 году до нашей эры. Со временем географические границы данного термина расширились, и сегодня им называют целый континент.

4. Япония: валюта Иена

Внедрённая в 1871 году, валюта иена получила своё название из японского слова "en" (えん), которое означает "круглый. " Этим же словом называют китайский юань и южнокорейская вона.

До внедрения иены использовалось (в основном в Китае) серебро. В то время не монеты и слитки серебра обменивали на тот или иной товар. Когда в 18-ом веке испанские и мексиканские серебряные доллары добрались до Китая, их называли "серебряные круги" из-за их формы.

Далее британцы стали чеканить серебряные монеты в Гонконге, где их называли "гонконгские доллары", а в Китае их называли "гонконгскими юанями". Вскоре эти монеты стали попадать в страну восходящего солнца, где слово "юань" стали произносить на японский манер, и звучало это как "эн".

Англоязычные посетители Японии писали транскрипцию японского слово "en", то есть "yen", чтобы все могли правильно его читать. Джеймс Кёртис Хепбёрн (James Curtis Hepburn) был первым, кто написал англо-японский словарь и указал в нём произношение звука "e" как "ye".

Начиная с 1830 года японцы начали чеканить свои серебряные монеты, которые были похоже на гонконгские по содержанию в них серебра, а также по весу.

Серебряная иена, Япония, 1870 год

Названия валют

5. Швейцария: валюта Швейцарский франк

Согласно одной из популярный версий, слово "франк" происходит от латинского "francorum rex" (король франков). Другая версия гласит, что название валюты произошло от французского слова "franc", которое переводится как "свободный" или "настоящий".

 

Во время правления Карла V (1365 - 1380), когда в обиходе был золотой "конный франк", начали чеканить золотой "пеший франк", на изображении которого (на аверсе) был изображён стоящий король (Franc à pied).

Как единица валюты, франк происходит из французского языка, где он был официальной валютой между 1795 и 1999 годом. В 1850 году Швейцарский франк был официально внедрен в Швейцарии, а его название было взято от французского франка, который был в то время популярен в Европе, и конкретно в регионе, где находится Швейцария.

Конный франк

Первыми франками считаются французские золотые монеты, которые начеканили в 1360 году, чтобы почтить память короля Франции Иоанна II, а также, чтобы стабилизировать французскую экономику во время Столетней войны. Их чеканили на протяжении всего 20 лет.

Франком стали называть и серебряные монеты, которые чеканились между 1575 и 1641 годом. После этого слово "франк" стало общим термином, обозначающим деньги.

6. Индия: валюта Рупия

Рупии используются во многих странах на Индийском субконтиненте и в странах Индийского океана. Название этой валюты происходит от санскритского слова "rūpya", которое означает "начеканенная" или "с клеймом", что относится к серебру, из которого чеканится монета.

Впервые эта валюта появилась при Шер-шахе - индийском правителе, правившем между 1539 и 1545 годом. Рупия получила широкое распространение при правителе Акбаре (1556–1605). В то время чеканились монеты из серебра 970-й пробы.

Рупия, начеканенная во время правления Шер-хана (1540–1545)

Бонус:

Название валюты "Рубль"

Есть версия, что слово "рубль" имеет общий корень со словом "рупия".

Также есть версия, что рубль является четвертью гривны, а точнее гривна Киевской Руси делилась на части, и рубль был одной такой частью, а само слово "рубль" происходит от глагола "рубить" – гривна "разрубалась" на четыре части. Здесь также можно найти связь с арабским словом, которое произносится как "рубъ" и переводится как "четверть".

Третья версия гласит, что "рубль" появился в результате использования технологии, при которой в форму заливается в два приема расплавленное серебро. В результате данного процесса на ребре новгородских гривен можно было обнаружить шов (рубец). Именно от слова "рубец" и произошло слово "рубль", которое означает "слиток со швом".