-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Wes_nik

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 01.11.2011
«аписей: 1546
 омментариев: 638
Ќаписано: 2218

—лова, которых нет в нашем €зыке, но очень бы пригодились

—реда, 15 јвгуста 2012 г. 23:05 + в цитатник


1. »ншалла (арабский)

ћожно перевести дословно - "если пожелает јллах", но чаще оно используетс€, как краткое восклицание, которое можно перевести, как нежелание что-либо делать.

2. “акалуф (€зык урду)

Ёто означает отмашку от горы дел с фразой "это всЄ мелочи, потом сделаю"

3. „ай пани (€зык урду)

Ёто у нас на каждом шагу. ≈сли наш синоним, то ближе всего "замаслить заинтересованного человека"

4. Ѕачек (€зык лингала)

¬ообще-то это мошенник, но это род мошенников, который ради получени€ выгоды устроит такой концерт, что ¬ы долго будете под впечатлением и не будете верить, что обманул ¬ас именно он

5 ƒрачернфутер (немецкий)

ѕодарок девушек, чтобы замаслить свою вину.

6. ƒозивози (польский)

Ёто форма договора, в которой дети гарантируют пожизненную опеку над своими родител€ми.

7. √агунг (китайский)

ƒевушки, которые не хот€т замуж

8. “аароф (персидский)

”ровень гостеприимства, при котором принимающа€ сторона стараетс€ накормить и напоить гост€.

9. Ћюфтменш (индиш)

ќчень талантливый и умный человек, при этом не умеющий или не желающий зарабатывать деньги и живущий в бедности.

10.  окусайджин (€понский)

ќбщественный человек, который мыслит совершенно иначе, нежели подавл€ющее число окружающих людей.

11. Ћагом (шведский)

»деальна€ количество чего-либо

12. ¬анкток (креольский €зык)

Ћюди разговаривающие на одном с тобой €зыке, но родившиес€ и проживающие в другой стране.

13. —норкер (английский жаргон)

ќскорбление указывающее на непри€тный запах от человека- "“ы пахнешь как зад у собаки"

14. Ћингам (санскрит)

ќбъект похожий на пенис

15. ёнг (корейский)

Ѕольша€ любовь к человеку, на уровне зависимости, как от наркотиков.

16. ¬аби (€понский)

ћаленький недостаток, которые портит идеальный образ

17. ѕонте (италь€нский)

¬ыходной день, обычно национальный праздник, который считаетс€ выходным и нерабочим днем и отмечаетс€ одним днем в середине рабочей недели (во вторник, среду или четверг).

18.  о€анискатси (€зык хопи)

ќбраз жизни в гармонии с природой.

19. ѕотлатч (€зык индейцев —Ўј)

ѕраздник на который было потрачено очень много средств, лишь дл€ того, чтобы "понтонутьс€"

20. ‘раутер (французский)

ћужчины получающие удовольствие от того, что трутс€ о €годицы женщины в общественном месте (транспорте)


 



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку